Technische Informationen

Gewinde / Kippwinkel

Gewinde

Das Anschlussgewinde entspricht metrischem ISO-Gewinde nach DIN 13. Alle Standard Gelenkköpfe mit Außengewinde werden zur Festigkeitssteigerung gerollt.

Kippwinkel

Der zulässige Kippwinkel a (siehe Bild 3, Seite 19) beträgt je nach Maßreihe und Nenngröße zwischen 6° - 35° je nach konstruktiver Auslegung.

Den Kippwinkel entnehmen Sie bitte den jeweiligen Produktdatenblättern der Maßreihe K und Maßreihe E.

Die angegebenen Kippwinkel sind als Richtwerte ähnlich Situation 2 anzunehmen. Weitere konstruktive Lösungen bieten die Situationen 1 und 3 mit den Berechnungsformeln für den Kippwinkel a.

A = Außendurchmesser Gelenkkopf/Gelenklager

B = Kugelbreite

dK = Kugeldurchmesser

M = Breite Gelenkkopf/Gelenklager

D = Bohrungsdurchmesser Kugel

Passungen, Einbauhinweise

Empfohlene Passungen für Gehäusebohrungen zum Einbau von Gelenklagern



Ausführung

Stahlgehäuse

Maßreihe K

Leichtmetall Geh.

Maßreihe K

Stahlgehäuse

Maßreihe E / G / W

Leichtmetall Geh.

Maßreihe E / G / W

Belastung

normal

wartungsfrei

K7

M7

K7

M7

nachschmierbar

J7/H7

K7

K7

M7

hoch

wartungsfrei

M7

N7

M7

N7

nachschmierbar

K7

M7

M7

N7

Der Außendurchmesser bei Gelenklagern, Maßreihe K ist mit h6 toleriert. Maßreihe E siehe jeweilige Produktseite

Empfohlene Passungen für Wellen Belastung hoch normal



Ausführung

Maßreihe K

Maßreihe E

GE..E (-2RS)

GE..EC (-2RS)

GE..EC-Niro

GE..HO-2RS

Maßreihe G

GE..FO (-2RS)

GE..FW (-2RS)

Maßreihe W

GE..LO

Belastung

normal


h6

g6

g6

h6

hoch


k6

j6/h6

j6/h6

j6

Einbauhinweise

Achtung, bei hoher Belastung darf die Welle in der Innenringbohrung, bzw. der Außenring im Gehäuse nicht bewegbar sein. Hiermit wird gewährleistet, dass die Gleitbewegung zwischen der sphärischen Gleitfläche stattfindet.

Bitte beachten Sie bei der Montage, dass ein unsachgemäßes Einpressen das Lager beschädigen kann. Die Einpresskraft darf nicht über den Innenring eingeleitet werden. Durch Kühlen des Lagers und Erwärmen des Gehäuses/Außenteils, kann die notwendige Einpresskraft reduziert werden.

Eine zusätzliche axiale Sicherung der Lager ist notwendig. Möglichkeiten der axialen Sicherung sind z.B.

  • Sicherung über Körnerpunkte
  • Lager über das Gehäuse mit einer umlaufenden Prägerille verstemmen
  • mit Sicherungsring
  • mit Distanzbuchsen an der Planfläche der Lagerschale geklemmt
  • eingeklebt mit Loctite 648.

Lagerspiel

Unter radialem Lagerspiel versteht man das Maß, um das sich der Innenring gegenüber dem Außenring in radialer Richtung von einer Grenzstellung zur gegenüberliegenden verschieben lässt, gemessen bei Raumtemperatur. Die axiale Bewegungsfreiheit entspricht ca. Faktor 3 des radialen Lagerspiels.

Serie K Reihe

Größe

Radialspiel

in mm (min./max.)

GI/GA; GIS/GAS; GIXS/GAXS; GIRS/GARS (..R)

02 - 10

0,005 - 0,035

12 - 20

0,010 - 0,040

22 - 40

0,010 - 0,050

GISW/GASW; GIXSW/GAXSW; GIRSW/GARSW (..R / .RR.316 / NIRO)

05 - 10

0,005 - 0,035

12 - 18

0,005 - 0,035

20 - 25

0,008 - 0,050

30 - 40

0,010 - 0,050

GIOW/GAOW

04 - 10

0,005 - 0,040

12 - 20

0,010 - 0,050

GIO/GAO

05 - 10

0,005 - 0,040

12 - 20

0,010 - 0,050

GL; GLXS; GLRS (..R); GXS (..R)

02 - 10

0,005 - 0,030

12 - 20

0,010 - 0,050

20 - 25

0,010 - 0,050

30 - 40

0,015 - 0,065

40 - 50

0,015 - 0,095

GLXSW; GXSW (..R / .RR.316); GLRSW (..R / .RR.316)

03 - 10

0,005 - 0,035

12 - 20

0,008 - 0,050

20 - 25

0,008 - 0,050

30 - 40

0,015 - 0,075

40 - 50

0,010 - 0,075

Serie E Reihe

Größe

Radialspiel

in mm (min./max.)

EI/EA

06 - 12

0,015 - 0,050

15 - 20

0,020 - 0,065

25 - 30

0,030 - 0,085

40 - 60

0,035 - 0,100

70 - 80

0,045 - 0,120

EI..D/EA..D (-2RS)

EI..D-NIRO (-2RS)

EA..D-NIRO (-2RS)

06 - 12

0,000 - 0,030

15 - 20

0,000 - 0,040

25 - 35

0,000 - 0,050

40 - 70

0,000 - 0,055

GE..EC-NIRO (-2RS)

06 - 12

0,000 - 0,032

15 - 20

0,000 - 0,040

25 - 30

0,000 - 0,050

40 - 60

0,000 - 0,060

70 - 90

0,000 - 0,070

100 - 120

0,000 - 0,085

140 - 160

0,000 - 0,100

Serie E, G, W Reihe

Größe

Radialspiel

in mm (min./max.)

GE..E (-2RS)

GE..HO-2RS

GE..LO

04 - 12

0,032 - 0,068

15 - 20

0,040 - 0,082

25 - 35

0,050 - 0,100

40 - 60

0,060 - 0,120

70 - 90

0,072 - 0,142

100 - 140

0,085 - 0,165

160 - 240

0,100 - 0,192

260 - 300

0,110 - 0,214

320 - 320

0,135 - 0,261

GE..EC (-2RS)

04 - 20

0,000 - 0,040

25 - 35

0,000 - 0,050

40 - 60

0,000 - 0,060

70 - 90

0,000 - 0,072

100 - 140

0,050 - 0,120

160 - 180

0,050 - 0,140

200 - 300

0,080 - 0,190

GE..FO (-2RS)

04 - 10

0,032 - 0,068

12 - 17

0,040 - 0,082

20 - 30

0,050 - 0,100

35 - 50

0,060 - 0,120

60 - 80

0,072 - 0,142

90 - 120

0,085 - 0,165

140 - 160

0,100 - 0,192

180 - 220

0,110 - 0,214

240 - 280

0,110 - 0,214

GE..FW (-2RS)

GE..FW-NIRO (-2RS)

04 - 30

0,000 - 0,050

35 - 50

0,000 - 0,060

60 - 80

0,000 - 0,072

90 - 160

0,050 - 0,140

260 - 280

0,080 - 0,190

Serie Hydraulik

Größe

Radialspiel

in mm (min./max.)

FPR..S

10 - 12

0,023 - 0,068

FPR..CE

15 - 20

0,030 - 0,082

FPR..N

25 - 35

0,037 - 0,100

FPR..U

40 - 60

0,043 - 0,120

FMA..D

63 - 90

0,055 - 0,142

FS..C

100 - 125

0,065 - 0,165

FS..N

160 - 200

0,065 - 0,192

Für besondere Betriebsverhältnisse sind Gelenklager und Gelenkköpfe mit eingeengtem Radialspiel C2 und mit erweitertem Radialspiel C3 sowie mit Drehmoment C1 / C0 auf Anfrage lieferbar.

Schmierung, Temperatur, Material

Schmierung

Wartungsfreie Gelenkköpfe und Gelenklager dürfen nicht nachgeschmiert werden. Der Innenring gleitet auf einem in die Lagerschale eingebrachten PTFE-Gewebe.

Gelenkköpfe und Gelenklager mit der Gleitpaarung Stahl/Sondermessing, Stahl/Bronze und Stahl/Stahl bedürfen einer regelmäßigen Schmierung. Die Erstbefettung muß bei der Inbetriebnahme erfolgen. Die Schmierintervalle richten sich nach den Einflussparametern wie Umwelteinflüsse (Temperatur, Staub, etc.) und der mechanischen Belastung im Anwendungsbereich (Flächenpressung, Lastwechselzahl, Kippwinkel, Gleitgeschwindigkeit, etc.).

Für die Schmierung von Gelenklagern bis zu etwa 110°C haben sich besondere Pasten, wie z.B. Gleitmo 805 k, in der Praxis bewährt. Bei höheren Temperaturen, von 110°C bis 220°C ist die Verwendung von Hochtemperaturfetten geeignet, z.B. Notropeen EHT2.

Die Befettung erfolgt bei nachschmierbaren Gelenkköpfen der Maßreihe K über einen Trichterschmiernippel nach DIN 3405.

Bei Stahl/Stahl-Gelenkköpfen der Maßreihe E werden ab Nenngröße 20 Hydraulikschmiernippel DIN 71412 eingebaut.

Temperaturbereiche der FLURO®-Gelenkköpfe und -Gelenklager

Ab einem Temperaturbereich von über +250°C kommen unsere Hochtemperatur-Gelenklager zum Einsatz.

Gleitpaarung

Temperatur Celsius

Temperatur Fahrenheit

Stahl/Sondermessing

− 50° bis +200°

− 58° bis +392°

Stahl/Bronze

− 50° bis +250°

− 58° bis +480°

Stahl/PTFE-Gewebe

−150° bis +250°

−238° bis +480°

Stahl/PTFE-Glasgewebe

− 75° bis +150°

−103° bis +302°

Stahl/Stahl

− 50° bis +200°

−103° bis +392°

GE..EC, FW, AW, SW

− 50° bis +150°

− 58° bis +302°

GE..-2RS

− 30° bis +130°

− 22° bis +266°

GE..EC-NIRO

−150° bis +250°

−238° bis +480°

PTFE/Hartchrom

− 50° bis +150°

− 58° bis +302°

Materialschlüssel

Material

Deutschland

Frankreich

Italien

Schweden

UK

USA

1.0402

C22

XC25

C21

1450

070M20

M1023

1.0503

C45

1C45

C45

1650

080M46

Aisi 1045

2.1030

CuSn8






2.0561

CuZn40Al1






1.3505

100Cr6

100Cr6

100Cr6

2258

2S135

Aisi 52100

1.7225

42CrMo4

42CrMo4

42CrMo4

2244

708M40

Aisi 4140

1.0715

11SMn30+C

S250

CF9SMn28

1912

230M07

Aisi 1213

1.4006

X10Cr13

Z10C13

X12Cr13

2302

410C21

Aisi 410

1.4034

X46Cr13

Z44C14

X40Cr14


420S45

Aisi 420C

1.4057

X20CrNi172

Z15CN16-02

X16CrNi16

2321

431S29

Aisi 431

1.4112

X90CrMoV18





Aisi 440B

1.4125

X105CrMo17

Z100CD17




Aisi 440C

1.4301

X5CrNi1810

Z4CN19-10FF

X5CrNi1810

2332

304S17

Aisi 304

1.4305

X10CrNiS189

Z8CNF18-09

X10CrNiS1809

2346

303S22

Aisi 303

1.4404

X5CrNiMo1712

Z7CND17-12-02

X5CrNiMo1712

2352

316S17

Aisi 316

1.4542

X5CrNiCuNb174

Z7CNU15-05




Aisi 630 (174Ph)

1.4571

X6CrNiMoTi17-12-2

Z6CNDT17-12

X6CrNiMoTi1712

2350

320S18

Aisi 316Ti